- Ez a feladat, Karen. – a férfi megértette, és most sokkal de sokkal több rokonszenv bujkált a tekintetében. - Ez a feladat, és ez a mi egyetlen hatékony önvédelmünk. Valami félelmetes ellenség lappang itt, és éberen figyel. Eddig az összes ügynökünknek nyoma veszett. Én évek óta játszom a mezőgazdasági instruktor szerepét, megszoktak. Korlátolt vagyok, ostoba, fontoskodó. Szőrszálhasogató. Kettőig nem tudok számolni, nem látok a dolgok mögé. Komoly energiámba telt, amíg sikerült magamról ezt a képet kialakítanom. Te új ember leszel, Karen, és a rabszolga státuszod önmagában nem véd meg a gyanakvástól. Ha viszont azt hiszik, egy közönséges hülye tyúk vagy, nem leszel érdekes a számukra.

Hogy a tárgyra térjek, - vette vissza a szót Ed Philips. – jelenleg a lakott világmindenség tökéletesen áttekinthetetlen halmaz. A gyarmatokról senkinek semmiféle valódi nyilvántartása nincs. Azt sem tudja senki, hogy az univerzumban az emberiségnek voltaképpen hány állama, illetve hány ahhoz hasonló képződménye létezik. Sok esetben elmosódtak a határok cég és állam között.

- A helyedben nem sokat gondolkodnék. – váltott élesre Burt hangja is. – Ed az egyetlen esélyed. Ha nem vagy megfelelő segítség, bármikor felárral túladhat rajtad, mint rabszolgán, és attól kezdve levettük rólad a kezünket.

Karen az ajkába harapott.

- Ki vele, Karen! – ismételte Philips.

- Az ágyas minősítésű rabszolgát az állami szórakoztatóipari cégnek eladásra felkínálja, kétezer dollárért bármikor átveszik. Ott nagy a kereslet, a szórakoztatóiparban foglalkoztatott prostituált besorolású rabszolgák átlag életkora a két évet sem haladja meg.

Philips elhárító mozdulatot tett, Karen belesápadt.

- Tehát: ágyas. Mindösszesen ezer dollár a költsége. Gondot jelent ez önnek, Mr. Philips?

Karen maga kezdő hivatásos barátnőként jutott arra az elhatározásra, hogy sürgősen meg kell tanulnia a kézírást. A hosszadalmas és rettentően költséges tanfolyam-sorozatra első három évében keresett pénzének jó kétharmada ment rá, és soha egyetlen egyszer sem volt igazán szüksége erre a tudásra. A kolléganői kiröhögték; milyen bolond, hogy nem bulizza-utazza-ruházkodja-költekezi el a pénzét a buta írástanulás helyett. Bár gyakran eldicsekedett írástudásával, soha sehol sem tudott vele feltűnést kelteni.

Karen Bozchana Kadlecikova, a FreeMiss ügynökség egykori hivatásos barátnője négy órán belül egy rabszolgaszállító teherűrhajón találta magát.

Nagyot sóhajtott. Egyetlen esélye van. Igazat kell mondania. Igazat. Mindenre az igazat. Csakis az igazat. Gondolkodás nélkül az igazat. Különben belezavarodik. Így sem lesz könnyű.

TIZENHATODIK RÉSZ

Íródott Nyuzga javaslatára

Döbbent csend volt. Az admirálisnak öltöztetett vén pojáca némileg feszengeni kezdett, mert rádöbbent, hogy egyre kevesebben figyelnek rá. Ideges kapkodás kezdődött, néhányan parancsokat osztogattak, de a többség csak bambán ácsorgott, vagy céltalanul futkosott ide-oda.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék.

Sohasem tudhatod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék.

Sohasem tudod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben és a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény.

Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék. Sohasem tudod, hogyan folytatódik.

Mi történik egy szőke nővel az űrben é a jövőben?

Egy hozzászóló jó barát kérésére indult a regény. Térjáték, időjáték, kulturális motívumokkal való játék.

Sohasem tudod, hogyan folytatódik.